top of page

おしごとのご報告:Illustrated a Japanese Folklore 'Urashima Taro'

  • 執筆者の写真: Kanako Wakabayashi
    Kanako Wakabayashi
  • 2020年5月18日
  • 読了時間: 1分

更新日:2020年5月19日

挿絵を担当させていただいた電子書籍絵本「うらしま太郎」がYellow Bird Projectさまから発売中です。

(English translation at the bottom!)


詳細はこちらのURLから。紙しばい動画もYoutubeでご覧いただけます。 http://yellow-bird.info/index.php?うらしま太郎_日英版




Amazonから、紙の本を購入することもできます(一般の書店では取り扱いはございません)。 一冊に日本語、英語どちらも収録されていて英語の勉強にもなりそうです♪(写真は英語タイトルのバージョンですが、日本語タイトルでも売っています)




【English Translation】


I illustrated a well-known Japanese folklore 'Urashima Taro', which is available from Yellow Bird Project, who creates electronic picture books and audio books.


The rough summary of the story is ;

A long time ago, a young fisherman Taro saves a turtle which was being bullied by children on the beach. The turtle invites Taro to the underwater castle in return for his kindness. He spends delightful time there, but when he has returned to his homeland three days later, he encounters a shocking fact...


It's mainly available in electronic forms, but you can also purchase paperback books on Amazon (not available at general bookstores), which contain both Japanese and English texts.


For more information, please check out the link below. You can also watch a free YouTube video narrated in English!





 
 
 

Comments


© 2020 Kanako Wakabayashi

bottom of page